Spanish-French translations for llorar sobre la leche derramada

• pleurer sur le lait renversé
  L'un d'entre eux, que ma mère et mes grands-mères disaient lorsqu'il y avait un accident domestique irréversible, était "rien ne sert de pleurer sur le lait renversé". Uno de esos dichos, que mi madre y mis abuelas utilizaban cuando ocurría algún accidente casero irreversible, era "a qué llorar sobre la leche derramada".

Related words

• llorar
• llorar por la leche derramada
• llorar como una Magdalena
• llorar a moco tendido
• llorar a lágrima viva
• llorar a mares
• romper (~ a llorar
• quien bien te quiere, te hará llorar
• romper a llorar